Liar Liar

My officemate corrects my Emails to the companies I'm applying for job. This correction goes like this: He uses Ctrl+a following Del key, and then he writes all over again. Sometimes I need to use dictionary to understand what he wrote. Anyway, I did not get any answer from my low English letters but I got a few answers from his letters.
One of the companies asked me for references and then asked for a formal interview. I tried to explain him I cannot get into US easily, so he called me today. Not for an interview but to ask a few questions. Then he told me your English in your letters is so good and how long have you been here? I explained and I said thank you for your compliment but I don't think that it's good. "I do" he said.

Sometimes, there is no difference between hiding and lying.